Мельница Гамлета

эссе, исследующее истоки
человеческого знания
и его передачу
через миф

Приложение 26

См. P. Gössmann, Planetarium Babylonicum (1950), 99: «ilDapinu, “господство, сила” — другое имя Нуску (везде), Набу, Мардука ⟨...⟩ В качестве звёздного божества ilDapinu — это звезда Мардука Юпитер, идентичная dSUL.PA.E3 ⟨...⟩ mulUD.AL.TAR.

Так как UD.AL.TAR может также означать фиксированную звезду Процион, то и ilDapinu должна иметь это значение (Jensen, «der Furchtbare, Gewaltige[1] (= Humbaba)», ZDMG 67 — Р. 517. (Касательно идентификации Нуску с Меркурием см. H. and J. Lewy, The God Nusku // Or. 17 [1948]. — Р. 146-59.). См. тж. Гёсман 137 s.v. mulUD.AL.TAR: «I. Аккадийское, как и umu dapinu ⟨...⟩ полное имя Юпитера; II. Процион. Процион, кажется, принимался во внимание вместе с гипсомой[2] Юпитера, Раком». См. тж. E. Weidner, Handbuch der Babylonischen Astronomie (1915) — Р. 25. (Касательно Проциона как части Рака см. RLA 3 — Р. 77; по поводу al.lu5, представляющей временами зодиакальный знак Рак, иначе Проциона, см. B. van der Waerden, The Thirty-Six Stars // JNES 8 [1949]. — Р. 21.

Что касается Хумбы с детерминантом mul (вавилонское kakkab соответственно), Вайднер (RLA 2. — Р. 389) сообщает нам о существовании двух списков, в которых говорится о 7 astralen Enlil-Gottheiten[3]. Список 1 утверждает — мы даём его согласно Вайднеру, так как здесь и сейчас несущественно, были ли его идентификации правильны во всём: «Персей — это Энлиль из Ниппура, g Большой медведицы — Энлиль из Энамтилля, альфа Кассиопеи — Энлиль из Хурсаг-калама, Голубь — Энлиль из Каллаба, Телец — Энлиль из Аратта, kHumba (=?) — Энлиль из Šuba (?) — Элам, Арктур — Энлиль Вавилона». Гёсман на странице 188 утверждает, указывая на Франца Болла и Карла Бецольда (Antike Beobachtungen farbiger Sterne [1916]. — Р. 121), что, согласно VAT 0418 III 3, «mulHUMBA замещает mulAPIN». Последний, «созвездие Плуга» представляет собой треугольник и гамму Андромеды (см. van der Waerden // JNES 8. — Р. 13).

Теперь было бы весьма любопытно узнать от Георга Хюзинга (G. Hüsing, Die einheimischen Quellen zur Geschichte Elams (1916). — Р 11, 95.), что «высочайший бог Элама ⟨...⟩ Хумбан (Ханубани, Хамбан-Умман, Имби) — (предположительно) является тем же самым Хануманом, богом-обезьяной, искусным советником Рамы (Хюзинг также принимает Хумбана за обезьяну); и от Шарля Дюпуи (L’Origine de tous les Cultes ei toutes les Religions [1795]. — V. 3, Р. 363), что Dans l’explication des Fables Indiennes, nous avons toujours trouve que Procyon etoit le fameux singe Hanuman. Il fixe le lever du Sagittaire, avec lequel le singe est en aspect[4] (Kircher, Oedipus 2 II, 201).

Предположение, что Процион брался в расчёт вместе со звёздами Рака, созвездия, которое называлось Нангар = Плотник, может дать совершенно новое значение Двенадцатой Табличке «Эпоса о Гильгамеше», ⟨которая⟩ чисто шумерского происхождения. Гильгамеш там много «плачет» и «сокрушается» о неких вещах, которые он оставил (или не оставил) там, где они были бы в безопасности, в «доме Плотника», nangar. Не считая Проциона, который является фиксированным представителем Юпитера и Меркурия, как только Хумбаба очистится от своей «людоедской» репутации, наступит время приблизиться к Комбабосу и его двойникам в иранской и индийской мифологиях1. История молодого Комбабоса[5], который предусмотрительно сам себя кастрировал, когда его назначили попутчиком «жены Цезаря», была до сегодняшнего дня плохо совместима с «чудовищем» из кедрового леса, хотя учёные согласны с тем, что имена Хумбабы и Комбабоса тождественны. Стоило бы проверить, не соответствует ли предложенное равенство Хумбаба=Меркурий и Комбабосу. Однако Ф.К. Моверс склонен считать Комбабоса Сатурном2.


  1. Lucian, "De Dea Syria," in Lucian, trans. by A. M. Harmon. — V. 4, cols. 19-27, LCL. Лукиан утверждает, что Комбабос был прототипом γάλλοι, то есть потом, по его примеру, жрецы Великой Богини кастрировали себя и надевали женскую одежду. См. тж. F. Liebrecht, Des Gervasius van Tilbury Otia lmperialia (1856). — Р. 216f.; Ganschinietz // RE 11, cols. 1132-39; E. Benveniste, La Légende de Kombabos // Mélanges Syriens offerts à René Dussaud (1939). — Р. 249-58. 

  2. F. K. Movers, Die Phönizier (1841/1967) — V. I, P. 154, 306-09, 686-89. 


  1. страшный, сильный

  2. hypsoma, греч. «возвышение», то же, что и экзальтация планеты

  3. 7 звёздных Энлилей-божеств

  4. В истолкованиях индийских мифов мы всегда обнаруживали, что Процион был знаменитой обезьяной Хануман. Он определяет восход Стрельца, с которым обезьяна связана аспектом

  5. Kombabos